居然有火星文软件——雪儿_c2的博客|车天下博客

网上最受欢迎的火星文生成软件之一的Orz6创作者“强少爷”。以下是对话，希望能为网友解开火星文如何出现的种种谜团：

爆料论坛：火星文生成软件是个什么样的东西？

强少爷：现在市面上有两类火星文转换器，一类是在线版，一类是EXE版。EXE版功能比较单调，仅仅是转换。不过现在我们EXE版可以做到智能转换。即你在QQ上跟好友聊天时，火星文软件可以马上将你的聊天内容转换为火星文。这是网友产生火星文的方法之一。

其次，在线版火星文转换器，可以通过对话框输入正常文字，即时全部或部分转变为火星文。

比如说要把100个正常字完全转为100个火星字。也可以只30%转为火星文。

爆料论坛：你出于什么想法开发这款软件？

强少爷：其实是一次偶然的机会，使用了一个同类网站，觉得挺有趣。然后对其部分功能不太满意，所以才想到自己来写一个这样的软件。因为现在基于网页的软件，并没有多大的技术含量。我是出于想让用户使用更佳的软件这样的想法，而开发的。

爆料论坛：你觉得网友对这个软件最感兴趣的事儿是什么？

强少爷：应该是让自己的QQ名或是论坛签名变得更COOL吧。很多用户是出于这种美化自我的想法，而对软件感兴趣的。

爆料论坛：你不怕泛滥的火星文现象会摧毁中文互联网吗？

强少爷：这种现象，正如，许多年前的韩寒现象一样。人们在反对韩寒的同时，又去买他的书看一样。我觉得，虽然不断有反对声音存在，但是都是无法阻挡别人去使用它的。

爆料论坛：有网友担忧，这种东西破坏了语言文化咋办？

强少爷：如果说会破坏语言文化，那就太小题大作了。我记得我大概是10年前，“好酷”这个词才刚刚兴起时，就有专家在担心语言会不会被破坏。结果证明，专家们往往是杞人忧天的较多。

我对语言的研究并没有专家那么深，但是，我知道，语言，也是随着时代在发展的。或许，也有一些专家跟QQ聊天时，把“拜拜”说成“886”。事实上，在公开场合，我们是不会使用火星文的。只是私下，或是非正常场合使用。正如，一个有判断能力的人，绝对不会在严肃的典礼上说：“梁实秋的文笔真让我orz！”

爆料论坛：还有网友说，这类软件会破坏语言的纯洁性，你怎么看待？

强少爷：日常口语本来就不会有什么纯洁性可言。除非你要写一本书吧，或许还有。其实，你这个问题，跟刚才那个问题是一样的。

爆料论坛：哈哈，你本身的职业是？

强少爷：我是从事.net开发的。所以，对服务器和在线的网络应用软件比较熟悉。

爆料论坛：还有一个问题，火星文的翻译字库，你是怎么做的？

强少爷：在网络上进行收集的，由自己整理归类。其实，最难的就是这个数据库。另外，我们有在线提交功能，网友可以帮忙共建火星文数据库。

阅读(14) ┆ 评论(0) ┆ 固定链接 ┆ 雪儿_C2发表于2008-5-13 14:17:57